“اتخذنا خياراتنا”.. باقري كني: سنرد بالشكل المناسب على أي ضغط أو أي بادرة حسن نية

🔦كشف مساعد وزير الخارجية الإيراني للشؤون السياسية وكبير المفاوضين الإيرانيين في فيينا علي باقري كني، في مقال له في صحيفة “فايننشال تايمز” البريطانية، عن أهداف إيران وسياستها في المباحثات المنتظرة في فيينا حول إحياء الاتفاق النووي. وشدد باقري كني فی هذه المقالة التي ترجمتها “جاده إيران” على أن المحادثات المرتقبة “يجب أن تتناول رفع العقوبات”.

تجتمع إيران والقوى العالمية الخمس، في فيينا لإجراء ما يُسمى اليوم بـ”المفاوضات النووية”. لكن هذا المصطلح، الذي يُستخدم للإشارة إلى خطة العمل الشاملة المشتركة، مليء بالأخطاء.

الدول الغربية، ولا سيما الولايات المتحدة، تعمل بلا كلل لتصوير “المفاوضات” على أنها مجرد عملية لتقييد برنامج إيران النووي المشروع والسلمي، والذي تنص عليه المعاهدات الدولية وتراقبها المنظمات الرقابية. لكن من وجهة نظر إيران، يجب أن تسعى “المفاوضات” إلى تحقيق أهداف حقيقية، تحترمها جميع الأطراف.

في هذا السياق، لدينا هدفان: الأول هو تحقيق إزالة كاملة ومضمونة وقابلة للتحقق للعقوبات المفروضة على الشعب الإيراني. بدون هذا الشرط، ستستمر المفاوضات إلى أجل غير مسمى.

والهدف الثاني هو تسهيل الحقوق القانونية للأمة الإيرانية في الاستفادة من المعرفة النووية السلمية، وخاصة تكنولوجيا التخصيب المهمة للغاية للأغراض الصناعية، وفقًا لبنود معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية الدولية.

لقد فشلت المحاولات السابقة لسد “فجوة الثقة” بين أطراف المحادثات النووية بشكل أساسي، لأن الغرب يعتبر أي اتفاق هو مجرد منصة يمكن من خلالها ممارسة المزيد من الضغط على إيران.

هذا هو لب الخلاف الذي أجبرنا، بعد ست سنوات من الاتفاق الأولي، على العودة إلى الطاولة مرة أخرى. سنبدأ هذه المباحثات الجديدة في ظل ظروف متأثرة بالمصير المؤسف لخطة العمل الشاملة المشتركة، عندما قرر الرئيس الأميركي دونالد ترامب من جانب واحد التخلي عن هذه الصفقة. كانت هذه خيانة مروعة للثقة بالنسبة لإيران والإيرانيين.

تخبرنا التجربة أن الغرب لا يسعى إلى تنفيذ صفقة. من واقع خبرتنا، يتبع ذلك إجراءات “لاختطاف” منصة خطة العمل الشاملة المشتركة لإجبار إيران على تقديم المزيد من التنازلات في مجالات لا علاقة لها بالقضية النووية. نتيجة لذلك، لا يثق الشعب الإيراني بالمفاوضات ولا بنتائجها.

سيكون من السذاجة أن ننسب هذه المشكلات إلى إدارة ترامب فقط وإلى “حملة الضغط الأقصى” التي مارسها. إن الجهود الأميركية المستمرة لحرمان إيران من أي فوائد اقتصادية لتقليل أنشطتها النووية هي السبب في أن العديد من المدافعين الإيرانيين المتحمسين للاتفاقية قد غيّروا رأيهم الآن: فهم لم يعودوا يثقون في فوائده الملموسة أو نواياه. قام دونالد ترامب فقط بإزالة القفازات المخملية من اليد الحديدية للإدارة الأميركية السابقة.

من وجهة نظرنا، لا ينبغي تكرار الأخطاء الفادحة في الماضي. لقد تعلمنا جميعًا، على التوالي، خلال السنوات الست الماضية، ماذا ومن يمكن الوثوق به. للتأكد من جدية أي اتفاق مقبل، يحتاج الغرب إلى دفع ثمن فشله في الحفاظ على الصفقة. كما هو الحال في أي عمل تجاري، الصفقة هي صفقة، وكسرها له عواقب.

لا تزال إيران ملتزمة بالعملية وسنلتزم بالتزاماتنا. من وجهة نظرنا، لا يمكن لمبدأ “الامتثال المتبادل” أن يشكل قاعدة مناسبة للمفاوضات، لأن حكومة الولايات المتحدة هي التي تركت الصفقة من جانب واحد. لذلك يجب على الولايات المتحدة أن تثبت أنها جادة هذه المرة، وأنها تمتلك الكفاءة اللازمة للوفاء بالتزاماتها.

في الانتخابات الرئاسية الأخيرة في إيران، قرر الناخبون استثمار ثقتهم في نموذج يتبنى مشاركة أكثر واقعية مع الغرب. الأفعال مهمة الآن أكثر من مجرد كلمات. يجب أن تُعرض علينا آلية واضحة وشفافة لضمان رفع العقوبات.

لم تخضع إيران لاستخدام التهديدات العسكرية أو العقوبات الاقتصادية أو “الضغط الأقصى” تحت إدارة ترامب ولن تفعل ذلك في عهد جو بايدن. من أجل تأمين حقوق ومصالح أمتنا، نحن على استعداد لإجراء مناقشة عادلة ودقيقة، على أساس مبادئ “الضمان” و “التحقق”. يجب أن يعطي هذا الأولوية للتعويض عن انتهاك الصفقة، والذي يشمل إزالة جميع عقوبات ما بعد خطة العمل الشاملة المشتركة.

في المقابل، إيران مستعدة للوفاء طوعًا بالتزاماتها النووية وفقًا للاتفاقية. سنظل على استعداد للرد بشكل متناسب مع أي ضغط والرد بالمثل على أي بادرة حسن نية.

لقد اتخذنا خيارنا. سنكتشف الآن ما إذا كان الغرب لديه
الإرادة للدخول في مفاوضات حقيقية أم لا.